TPD 資源中心
TPD 復工證據資源，第 5 頁
本頁彙集與 TPD（Total and Permanent Disability）索賠中 failed return-to-work attempt、graduated return-to-work、host employer placement 和斷續短班有關的繁體中文指南。
簡短答案：試過復工、做過短時間工作、參加過 rehabilitation placement，並不一定等於已經恢復穩定工作能力。TPD 檔案要說明那次嘗試是否安全、穩定、可重複，是否依賴減輕職務、監督、短時數、醫療限制或額外支援，以及為什麼它沒有成為一般僱傭中的可持續工作能力。
這是一般資訊，不是法律建議。實際結果取決於相關 TPD policy wording、any occupation 或 own occupation 定義、醫學證據、教育培訓和工作經歷、僱主材料、superannuation 保險記錄，以及 trustee 或 insurer 正在詢問的具體問題。
第 5 頁，共 16 頁
本頁重點指南
這些指南的共同問題不是診斷名稱本身，而是一次有限工作嘗試有沒有被誤讀成持續工作能力。請從最接近當前爭議的事件開始，再把醫學、僱主和 rehabilitation records 放進同一時間線。
復工證據首先要回答什麼
TPD 索賠中，復工事實不能單獨決定結論。更實際的問題是：申請人是否在相關保單定義下恢復了穩定、可靠、現實可持續的合適工作能力，還是隻完成了短期、受保護、減輕工作、醫學上不安全、症狀中斷或普通就業無法複製的嘗試。
較有用的證據會說明“嘗試過什麼”和“真正能持續什麼”之間的差距。可整理 return-to-work plan、醫生 clearance 條件、roster、被刪除的職務、監督或 rehabilitation provider 支援、flare-up、缺勤、結束原因，以及主治醫生如何解釋這次嘗試。
本頁群的實務整理框架
先按日期整理：開始日、結束日、時數、實際任務、限制、支援、症狀、缺勤、治療變化、僱主或康復人員溝通。然後把每個事實對應到醫學報告、僱主信、pay records、rehabilitation notes 和 insurer correspondence。
復工或 work trial 頁面最需要區分的是嘗試與持續。Modified duties、short return-to-work、host placement 或 work conditioning program 可能是治療性、試驗性或受保護安排。若檔案沒有說明這些限制，保險公司可能把一次好日子、短班或支援式 placement 看得過重。
如果同時涉及 workers compensation、income protection、Centrelink Disability Support Pension（DSP）或 rehabilitation records，不要寫成某一個制度的批准自動證明 TPD。更保守的寫法是說明不同制度測試不同，但這些記錄共同支援同一條功能限制時間線。
優先收集和解釋的證據
優先順序通常是時間線、醫學限制、實際職務、支援程度、缺勤或症狀惡化，以及停止或無法擴大工作的原因。具體材料可包括復工計劃、medical certificates、specialist reports、independent medical examination（IME）報告、roster、工資記錄、請假記錄、HR 郵件、position description、modified duties 列表、rehabilitation provider notes 和症狀日記。
不要只用“我工作過”或“我不能工作”作結論。更有幫助的是說明哪段時間、哪些任務、哪些限制、哪些支援、哪些症狀以及哪一個醫學原因，使這次嘗試無法成為普通就業中的穩定工作能力。
從本頁先讀哪一個指南
如果是直接回到工作但很快停止，請先讀 復工失敗後的 TPD 指南。如果是分階段增加時數或職責的計劃失敗，請讀 graduated return-to-work 失敗指南。
如果核心事實是 host employer placement 或康復配置，請讀 host placement 失敗指南 和 斷續 host placement shifts 指南。相關背景還可參考 短期輕職務復工、modified duties 後 relapse 和 TPD 索賠證據指南。
避免讓復工嘗試被過度解讀
在 TPD 文件中，復工紀錄最常見的風險是被抽離上下文。若只提交一張 roster、一段工資紀錄或一句「曾經工作」，reviewer 可能看不到工作是否受保護、時數是否低於原職、是否需要額外休息、症狀是否在工作後惡化，以及醫生是否只允許有限嘗試。
較安全的整理方式，是把每段工作嘗試和醫學限制並列：醫生允許什麼、實際做了什麼、哪些職務被拿掉、誰提供監督或 rehabilitation support、哪些班次取消、為什麼沒有增加到普通工作量。這樣可把「試過」和「能長期維持」分開，避免把短期或受支持安排誤寫成穩定工作能力。
如果文件同時涉及 independent medical examination (IME)、workers compensation、income protection 或 Centrelink Disability Support Pension (DSP)，請保持同一條主時間線。不同制度的測試不同，但一致的日期、限制和功能影響，通常比單一結論更有說服力。
第 5 頁資源常見問題
work trial 一定會削弱 TPD 索賠嗎？
不一定。若該嘗試短期、支援式、減輕職務、因症狀中斷或有醫生限制，它可能幫助解釋為什麼申請人沒有恢復持續工作能力。
復工過一點後，最應該解釋什麼？
解釋時數、實際任務、刪去的工作、支援、缺勤、症狀加重、恢復時間、結束原因，以及醫生如何看待這次嘗試。
多個制度的資料可以一起使用嗎？
可以，但要說明 workers compensation、income protection、Centrelink 和 TPD 的測試不同。不要說一個制度的結果自動決定 TPD，而應把資料放進一致的功能限制時間線。
僅供一般資訊參考
若已有復工計劃、IME 要求、限期補件、拒賠理由、super fund 或 insurer 來信，請按照你的保單、醫學證據、工作時間線和個別情況取得建議。
視覺交接備註：本頁適合後續視覺管線考慮“復工嘗試證據路徑圖”，展示 direct return、graduated return、host placement、intermittent shifts 四條路徑。不要用視覺模組替代具體證據說明。